Regione Lombardia
Accedi

Trasporto di cadavere, ceneri o resti mortali all'estero

Servizio attivo

Procedura per richiedere l'autorizzazione al trasporto di cadavere, resti mortali o ceneri all'estero.


A chi è rivolto

Il servizio è rivolto ai familiari del defunto o alle imprese funebri delegate per il trasporto fuori Comune di cadaveri, ceneri o resti mortali sul territorio internazionale.

Descrizione

Il passaporto mortuario è l’autorizzazione all’estradizione di una salma, di ceneri o di resti mortali mineralizzati verso il paese di appartenenza/origine del defunto per la sepoltura.

La documentazione da presentare varia a seconda che il trasporto sia diretto o meno ad uno dei paesi aderenti alla convenzione di Berlino del 1937 (Germania, Austria, Belgio, Francia, Svizzera, Portogallo, Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Turchia, Egitto, Repubblica Democratica del Congo, Cile, Messico)

Come fare

Per richiedere le autorizzazioni per l'estradizione di una salma, di ceneri o di resti mortali mineralizzati all'estero è necessario inviare modulo istanza, scaricabile in calce alla presente pagina web, all'Ufficiale di Stato Civile del comune di Bovisio Masciago, con congruo anticipo rispetto alla data di partenza,  alla seguente email: demografici@comune.bovisiomasciago.mb.it  allegando tutta la documentazione necessaria.

Dopo aver visionato la documentazione, l'Ufficiale di Stato civile provvederà a fissare appuntamento in sede per rilascio delle autorizzazioni dietro presentazione di tutta la documentazione necessaria in originale.

Cosa serve

In caso di estradizione di salma dall'Italia ad un paese non aderente alla Convenzione di Berlino:

  • una marca da bollo dal 16,00 euro (da apporre sul passaporto mortuario)
  • estratto dell'atto di morte (agli atti)
  • nulla osta all’introduzione del cadavere nel Paese in cui è diretto, debitamente legalizzato (dalle Prefetture italiane), rilasciato dall’autorità diplomatica in Italia (Ambasciata o Consolato) del paese di destinazione
  • autorizzazione alla inumazione/tumulazione rilasciata dall’Ufficiale dello Stato civile del Comune di decesso (agli atti)
  • Attestazione di garanzia fornita dalla Ditta di Onoranze Funebri che effettua il trasporto comprovante l’idoneità della cassa per il trasporto all’estero;
  • Certificato dell’Asl attestante che sono state osservate le disposizioni sulla cassa, di cui agli art. 30 e 32 del dpr 285/90 e in caso di morte dovuta a malattie infettivo-diffusive, anche quanto previsto dagli art. 18 e 25 dello stesso DPR (disposizioni sul trasporto e trattamento antiputrefattivo);

In caso di estradizione di salma dall'Italia ad un paese aderente alla Convenzione di Berlino (Germania, Austria, Belgio, Francia, Svizzera, Portogallo, Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Turchia, Egitto, Repubblica Democratica del Congo, Cile, Messico):

  • una marca da bollo dal 16,00 euro (da apporre sul passaporto mortuario)
  • estratto dell'atto di morte (agli atti)
  • autorizzazione alla inumazione/tumulazione rilasciata dall’Ufficiale dello Stato civile del Comune di decesso (agli atti)
  • attestazione di garanzia fornita Ditta di Onoranze Funebri che effettua il trasporto comprovante l’idoneità della cassa per il trasporto all’estero;
  • certificato dell'Asl attestante che sono state osservate le disposizioni sulla cassa, di cui agli art. 30 e 32 del dpr 285/90 e in caso di morte dovuta a malattie infettivo-diffusive, anche quanto previsto dagli art. 18 e 25 dello stesso DPR (disposizioni sul trasporto e trattamento antiputrefattivo ). Nel certificato inoltre l'Asl deve dichiarare l'osservanza alle disposizioni previste dalla Convenzione di Berlino del 10.2.1937

Il trasporto di ceneri e resti mortali completamente mineralizzati NON è disciplinato dall'accordo internazionale di Berlino. Per l'autorizzazione al trasporto sono dunque necessari i documenti previsti per il trasporto di cadavere nei Paesi non aderenti, ad eccezione delle certificazioni rilasciate dall'ASL in quanto detti trasporti non sono soggetti ad alcuna delle misure precauzionali igieniche stabilite per il trasporto delle salme.

Cosa si ottiene

L'autorizzazioni richieste per l'estradizione all'estero di salme, resti mortali o ceneri

Tempi e scadenze

  1. Presentazione istanza all'Ufficiale di Stato Civile con tutta la documentazione richiesta a seconda se si tratta di estradizione di Salme verso Paesi aderenti o non aderenti alla Convenzione di Berlino oppure si tratta di estradizioni di ceneri e resti mortuali
  2. Rilascio da parte dell'Ufficiale di Stato Civile delle relative autorizzazioni previa verifica della correttezza della documentazione presentata.

Accedi al servizio

Documenti

Ulteriori informazioni

Riferimenti normativi:

  • P.R. 285/1990
  • 1° luglio 1937, n. 1379
  • Circolare Ministero della Sanità 24 giugno 1993, n. 24
  • Legge 30 marzo 2001, n. 130

Condizioni di servizio

Per conoscere i dettagli di scadenze, requisiti e altre informazioni importanti, leggi i termini e le condizioni di servizio.

Contatti

Unità Organizzativa responsabile Per il servizio
Argomenti:

Ultimo aggiornamento: 02/11/2026, 12:20

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?
Rating:
Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!
Quali sono stati gli aspetti che hai preferito? 1/2
Dove hai incontrato le maggiori difficoltà?1/2
Vuoi aggiungere altri dettagli? 2/2
Inserire massimo 200 caratteri
Torna su